Política de cookies

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto de uso generalizado en Internet que se descargan en el equipo del usuario (ordenador o dispositivo móvil) cuando visita un sitio web. Algunas son estrictamente necesarias para que un sitio web funcione correctamente y otras sirven para analizar y optimizar su rendimiento o personalizar la experiencia del usuario. Las cookies se asocian a un navegador y no proporcionan por sí mismas datos personales de los usuarios.

Entre otras cosas, las cookies sirven para recordar las preferencias de idioma u otras opciones de configuración de forma que no sea necesario modificarlas manualmente cada vez que se visita un sitio web, acceder a áreas o servicios restringidos sin tener que registrarse en cada visita, medir el tráfico de un sitio web y recopilar información estadística, visualizar vídeos o compartir contenidos en redes sociales.

Existen distintas categorías de cookies en función de su origen, la finalidad que cumplen y el tiempo que permanecen activas. Según su origen, las cookies pueden ser generadas y gestionadas por el propio titular del sitio web que se está visitando (cookies propias) o pueden ser administradas por prestadores de servicios ajenos al titular del sitio web que hospedan sus servicios en ella (cookies de terceros).

Por la finalidad que cumplen:

Cookies técnicas
Hacen posible la utilización de las diferentes opciones o servicios que existen en una página web. Por ejemplo, sirven para controlar el tráfico, identificar la sesión, utilizar elementos de seguridad durante la navegación o compartir contenidos a través de redes sociales. También se denominan cookies estrictamente necesarias, porque una página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Cookies de personalización
Permiten acceder a los servicios de un sitio web con algunas características predefinidas en el terminal del usuario, por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador o la configuración regional. Estas cookies hacen que el aspecto o funcionamiento del sitio web se adapte a esas características predefinidas.
Cookies analíticas
Ayudan a medir el tráfico de un sitio web y a comprender cómo lo utilizan los visitantes, recopilando información estadística de forma agregada para optimizar su funcionamiento y mejorar la experiencia de los usuarios. Sirven para cuantificar el número de visitas, saber cuáles son las páginas más consultadas, calcular el promedio de tiempo de cada visita o conocer cuál es la procedencia geográfica de una visita.
Cookies publicitarias
Permiten gestionar la oferta de los espacios publicitarios que hay en un sitio web en base a criterios como la frecuencia en la que se muestran los anuncios, y medir su eficacia. Por ejemplo, evitan que un mismo anuncio se muestre repetidamente a un mismo visitante y permiten conocer cómo se interactúa con los contenidos publicitarios. También existen las denominadas cookies de publicidad comportamental, que almacenan información obtenida a través de la observación de los hábitos de navegación de los usuarios en Internet, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad y contenidos adaptados a sus intereses.

Por el tiempo que permanecen activas:

Cookies de sesión
Se descargan temporalmente en el equipo únicamente mientras el usuario está navegando en un sitio web y no quedan registradas posteriormente.
Cookies persistentes
Siguen almacenadas en el terminal después de finalizar la navegación en el sitio web durante un periodo de tiempo definido por el responsable de la cookie o hasta que el usuario o el navegador las elimina. Suelen utilizarse para ayudar a las páginas web a recordar que el usuario ya las has visitado con anterioridad.

¿Qué cookies se utilizan en este sitio web?

Este sitio web utiliza cookies técnicas y funcionales para permitir que los visitantes naveguen adecuadamente a través del mismo y puedan visualizar correctamente los contenidos disponibles en él conforme a las características y parámetros de su dispositivo/navegador y según las preferencias seleccionadas por el propio visitante (por ejemplo, el idioma).

Cookies Propias

Cookie Fuente Descripción
wpml_browser_redirect_test Zirriborro Comprueba si la función de redirección en base al idioma de navegador del usuario es funcional.
_icl_visitor_lang_js Zirriborro Almacena el idioma de la página a la que el usuario ha sido redireccionado.

Cookies Vimeo

Cookie Fuente Descripción
vuid Vimeo Cookie utilizada por Vimeo al ejecutar un vídeo incrustado en el sitio. https://vimeo.com/cookie_policy
__cf_bm Vimeo/Cloudflare Cookie utilizada por Vimeo junto con Cloudflare para detectar bots.

¿Qué opciones tienes sobre las cookies?

Los visitantes pueden en todo momento decidir cómo se gestionan las cookies en su equipo, configurando las opciones de su navegador para permitir, bloquear o eliminar las cookies, así como utilizar herramientas específicas que permiten el bloqueo de determinados tipos de cookies. Para facilitar el acceso a estas opciones, ofrecemos la siguiente información con instrucciones sobre cómo configurar y gestionar las cookies en algunos de los navegadores más comunes:

Internet Explorer: Herramientas -> Opciones de Internet -> Privacidad -> Configuración. Para más información, puede consultar el soporte de Microsoft o la Ayuda del navegador.
Firefox: Herramientas -> Opciones -> Privacidad -> Historial -> Configuración Personalizada. Para más información, puede consultar el soporte de Mozilla o la Ayuda del navegador.
Chrome: Configuración -> Mostrar opciones avanzadas -> Privacidad -> Configuración de contenido. Para más información, puede consultar el soporte de Google o la Ayuda del navegador.
Safari: Preferencias -> Seguridad. Para más información, puede consultar el soporte de Apple o la Ayuda del navegador.

Si el visitante no tiene configurado su navegador para evitar la instalación de cookies, al aceptar el aviso de cookies que se muestra al acceder a este sitio web por primera vez o al pinchar activamente en cualquier apartado/página de este sitio web, se estará consintiendo la instalación de las cookies descritas en esta Política de Cookies, aunque el visitante siempre podrá eliminarlas posteriormente.

Se informa que la desactivación o el bloqueo de algunas cookies puede afectar al correcto funcionamiento del sitio web o empeorar la experiencia de usuario durante la navegación.